Szereplők nevének jelentése

Abumi: kengyel
Anko: édes bab krém 
Aoi: mályvarózsa/türkizkék

Ami: háló

Aniki: báty

Ao: kék

Arashi: vihar

Atsui: forró

Ayame: írisz

Baki: átkozódás

Boruto: csavar

Chibi: apróság

Chiyo: örökkévalóság

Chouchou: pillangó

Chouji: szekfűszeg/részvét/üzenet

Chuushin: középpont

Choza: hosszan elmaradó

Darui: lusta

Denka: elektromos töltés
Dosu: frekvencia
Ebisu: barbár/vadember 
Enko: sóstó/láng
Enma: ördög

Ensui: kúp

Fuen: válás

Fuki: martilapu
Fuujin: a Szél Istene 
Gaara: halál,

homlokán lévő szimbólum jelentése szeretet
Gai: önfejű/döntés

Gama: varangy

Gamabunta: varangykirály

Gari: savanyított gyömbér
Gekkou: holdfény/izgatott

Genmai: hántolatlan rizs

Guren: karmazsin lótusz

Hagane: acél

Hakkaku: kinyilatkoztatás

Haku: visel
Hana: virág

Hanabi: tűzijáték 
Haru(no): tavasz
Hatake: csatatér

Hayate: vérhas
Hiashi: nappal

Hidan: lövés

Himawari: napraforgó

Hina: fióka

Hinata: napos terület
Hizashi: napsütés
Homura: fény/láng

Hokage: tüzes árny
Hoshigaki: aszalt datolyaszilva

Hotaru: szentjánosbogár

Houki: seprű

Hyuuga: a Nap irányában
Ibiki: horkolás/hirtelen
Inari: szerencse rizs

Ino: vaddisznó
Inoichi: elsőszülött fiúgyermek/élet

Iou: kén
Itachi: menyét/borz
Iruka: delfin

Iwashi: szardínia

Jinin: lemondás

Jiraija: fiatal mennydörgés

Juugo: tizenöt
Kabuto: sisak

Kaede: juhar

Kagami: tükör

Kagerou: szitakötő

Kaguya: bútor kereskedő
Kakashi: madárijesztő

Kakkou: kakukk

Kamakiri: imádkozó sáska

Kanden: áramütés

Karashi: japán mustár
Karasu: varjú

Karin: birsalma

Karui: fürge

Kazekage: szél irány
Kiba: agyar

Kihou: buborék
Kin: szalvéta, ruha
Kinuta: fa/kőtömb

Kiri: köd

Kirin: zsiráf

Kirisame: ködszitálás
Kisame: cápadémon

Kohaku: borostyánkő
Koharu: korai ősz/korai lehullás

Korashu: gyilkolás

Konan: kis délvidék

Kujaku: páva
Kurenai: karmazsinvörös
Kuroari: fekete hangya

Madara: leopárd
Makimono: sushiekercs
Makibishi: lábtövis

Mangetsu: telihold

Matsuri: ünnep

Minato: kikötő

Mirai: jövő
Mitarashi: szenteltvíztartó 

Mizu: víz
Mizuki: som
Moegi: kelbimbó

Morino: erdei

Nagare: vízfolyás

Namikaze: szél és hullám (kif.)
Nara: tölgy/hamár
Naruto: halrúd/örvény

Natsuhi: nyáresti csillag
Neji: spirál, csavar

Nishi: nyugat

Nohara: rét

Oboro: homály

Omoi: gondolat
Orochimaru: óriáskígyó/legenda
Raijin: Villámok Istene

Renga: tégla
Rin: foszfor/társ

Ringo: alma
Rokushou: rozsda
Sakura: cseresznyevirág

Samidare: májusi eső

Samui: hideg

Sanshouo: szalamandra

Sarutobi:családnév

Sarada: saláta
Sasori: skorpió
Sasuke: főnév(sasu+ke=szúrós haj)
Shibi: díszes tetőcserép

Shigure: szemerkélő őszi eső
Shikaku: lusta/parazita

Shikemaru: szarvas

Shouseki: kálium-nitrát

Sora: égbolt

Suzume: veréb

Suzumebachi hatalmas papír darázs

Tamaki: karperec

Tami: nép
Temari: labdajáték (japán)
Tenten: helyváltoztatás
Tonton: talpalás
Touji: téli napforduló

Tora: tigris

Tsubaki: kamélia

Tsuchi: föld

Tsume: karom
Tsunade: vonókötél
Tsunami: szökőár

Tsurugu: kard
Uchiha: rajongó/legyező
Udon: metélt
Ukon: kurkuma (=fűszer)
Umino: tengeri

Umou: pocsolya

Uroko: pikkely

Urushi: lakk
Utatane: szieszta
Uzumaki: örvény

Waraji: szalmaszandál
Wasabi: japán torma

Yahiko: növekvő fiú
Yakushi: gyógyító buddha

Yashiro: sintó szenély 

Yamanaka: hegyek között

Yamato: ókori japán állam
Yoroi: páncélzat

Yuugao: százszorszép
Yuuhi: lemenő nap

Zaku: zöldség

Zetsu: nyelv

Zouri: japán szandál